| פרופ' אסתר פרידע ז"ל |
|
|
| שבת, 02 ינואר 2010 00:00 | ||
|
פרופ' אסתר פרידע ז"ל Professor Ester Fride In Memoriam
2009 - 1953
|
| פרופ' אסתר פרידע ז"ל |
|
|
| שבת, 02 ינואר 2010 00:00 | ||
|
פרופ' אסתר פרידע ז"ל Professor Ester Fride In Memoriam
2009 - 1953
|
Comments
.ז’’ל about the passing away of Esther Fride
I wish Esther's children and Mother Chanah all the strength and perseverance with the pain they must have. May the whole family be spared of further of sorrows
Ik wens u heel veel sterkte met het verlies van Ester, die ook mijn dierbare vriendin was rond 1984. Ik had vorig jaar nog hernieuwd email contact en we waren van plan om elkaar weer meer te spreken. Ik ben diep geschokt door haar overlijden. Ze was nog zo positief in october van het vorig jaar, maar op mijn later mail kreeg ik geen antwoord meer, dus vreesde ik al het ergste. Ik weet dat haar broer ook al overleden was en dit verlies er bij moet verschrikkelijk voor u zijn.
Veel liefs van Kees Boer en Mieke Godfried die u ook een keer in Loosdrecht heeft gezien.
Kees Boer, Hobbemalaan 2, 1399 EV Muiderberg.
Bernard Lerer
פרט למרצה אהודה, היא הייתה ועודנה התגלמות של אשת מקצוע מדהימה, חוקרת מוכשרת, מנחה נפלאה, מורת דרך ואוזן קשבת
עבור כל המעוניין בכך...
הינך חסרה לנו מאד, אנו מצרים על אובדנך ומודים על כך שזכינו להכיר ולהנות מחברתך ולו לרגע קט בלבד...
מעריכים ומוקירים המון מוקד פסיכולוגיה ניסויית ומדעי המוח, מחזור א
Our thoughts are toward her family. It's a terrible, unbelievable, loss for all.
Personally, I met Ester for the first time at our first Scientific Programme Committee meeting. She has been quite active, with very positive views and actions.
It has been a nice experience to have the fortune to interact with her in this context.I am deeply sad but my unalterable souvenir of Ester is that of an expert scientist and a kind and warmly humane person.
On behalf of the European College of Neuropsychophar macology,
Michel Hamon,
chair Scientific Programme Committee
It is perhaps the greatest compliment that one can make to a friend that has left us too early, that although we are grief-stricken with their loss, the more pervasive feeling is one of enrichment that we were lucky enough to walk with them in shared experiences and thereby be enriched in our own lives.
I knew of Ester first through her scientific work, which was breath-taking in its breadth and scope. We first met in person at El Escorial in Spain in 2001 after she had sought me out in the hopes that we could work together on making her research on the role of cannabinoids in newborn feeding and development more available to a growing audience for this new area of science. A few months later, we spent a wonderful evening and subsequent day together in Berlin, seeing the remnants of the Wall, and the Jewish Museum, a difficult pilgrimage for me, but a far greater one for her, whose family fled that land for the refuge of the Netherlands, and later, Israel. Through that experience, and every subsequent encounter, I grew to know Ester as a person of matchless personal strength, integrity and impeccable grace.
Ester was the rare individual who could engage in intense and heated political debate, but never lose respect or amity for her erstwhile opponent. Despite her own strict observance, she was not one to offer recrimination for a friend and colleague at dinner as he flaunted ancient dietary laws and demolished a huge platter of traif in her presence at a grilled seafood buffet at a conference in Italy.
It is one of my most cherished professional memories that Ester asked me to co-author a book chapter on cannabinoids and clinical psychiatric issues. That this was accomplished between a scientist and an erstwhile clinician, of divergent views and backgrounds, with a seamless result and no ensuing rancor or discord reminded me of how fulfilling such collaborations can be. With a partner such as Ester, the effort to reach the result was next to nothing.
I am aware that Ester faced great challenges in her life, but she distinguished herself by rarely submitting to despair or even complaint. Such emotion was wasted when a goal remained unreached. She displayed a tremendous devotion to her family, taking mobile calls from her mother no matter where or when. She took time off from a busy ICRS conference in Monterey so that her daughter might have the opportunity to go whale-watching. Ester suffered the loss of her dear brother to the cruel disease of cystic fibrosis, but translated that tragedy into a passion for innovative research into treatment possibilities based on cannabinoid mechanisms. Her concepts were creative and brilliant, and it was her drive to see these theories applied someday that helped her to bridge the chasm between basic science and the clinic. Her vision was clear and her purpose unfailing. The greatest compliment that we, her friends and colleagues can grant to her memory would be to draw inspiration from her example and continue the quest.
This past summer at ICRS, Ester was not present in a physical sense, but her spirit was manifest in abundance by her devoted students. Their admiration for her and the excellence of their work are a fitting tribute to her legacy and a guarantee that her influence and memory are on a solid foundation and will live long for us all. How truly blessed I feel to have known her.
Ethan Russo Vashon Island, WA January 2010.
קפידותה המקצועית מרצה הבלתי נלאה.
עם הליכתה, נפער חלל שאיני חושב כי יתמלא אי פעם. על אישיות כמותה נאמרחבל דאבדין ואין משתכחין .תהיה מנוחתה עדן
הייתי רוצה לומר כמה מילים לזכרה, מילים שאמרתי בהלוויתה, אולם כעת, אני רוצה שכולם יוכלו להכיר איזה אדם נפלא ומדהים היא היתה.
אסתר, היקרה שלנו, עלייך כנראה נכתב הפרק ממשלי: "אשת חיל מי ימצא".אני בטוחה שממרום שבתך תחת כנפי השכינה את צופה בנו ולא נוח לך מההספדים שלנו המעלים על נס את מעלותיך הנדירות: היית ענווה, עדינה, אצילת נפש, מלאה יופי ונועם הליכות. הכל יודעים על כשרונותיך המדעיים אך לכל אלה יש להוסיף את מאור פנייך שהענקת לנו חינם, את מסירותך וחריצותך שהיו לנו למופת ולאות. היית אישה מסורה, ישרת דרך, רבת כישרונות ושפות, ויחד עם זאת, תמיד אזכור אותך כאישה כה צנועה, שכיבדה כל אדם והשרתה בכל מקום אווירת שלום.
לא ארבה מילים כי אני יודעת שבכל פעם שספרנו מקצת שבחך בפניך ידענו שלא נוח לך. היום אנו מרשים לעצמנו לומר לך כמה אהבנו אותך. לעבוד איתך, לשהות במחיצתך היה חסד וברכה.אסתר היקרה, היית מסורה בכל מאודך לקרובייך, אהבת לעזור, לתת מעצמך יותר, להיות חברת אמת ואשת סוד.
דלתך היתה תמיד פתוחה ואוזן קשבת היית מעניקה לכל דורש. ייעצת בחוכמה רבה לכל מבקש. אסתר שלי, לעולם אזכור את עינייך החומות והגדולות מלאות רוך, חמלה, אהבה וחוכמה. מורה של דרך ארץ, מורה של מידות טובות, מורה לחיים וכמה מר לי היום שאני מספידה אותך. אני מודה לך ולאלוקים שזכיתי, שזכינו כולנו שתנהיגנו בדרכיך, ואני עדיין חשה אותך אסתר, מחבקת את כתפי בלכתנו יחד בדרך.
היית עבורי אשת מופת ומורת דרך לחיים.
אני כואבת מאוד את מותך.
אסתר יקירתי, תחסרי לי ולכולם מאד.
נוחי על משכבך בשלום.
תהי נשמתך צרורה בצרור החיים.
הודיה
הדוקטורנטית הראשונה של אסתר
המעבדה לביולוגיה התנהגותית
המוקד לחקר המוח
המרכז האוניברסיטאי באריאל
מחקר: השפעת אנדוקנבינואידים על התפתחות הוולד
כואב הלב, יהי זכרה ברוך.